How does the dual-temperature control system work in terms of maintaining optimal temperatures for both the freezer and refrigerator compartments?